作为澳大利亚的职业注册会计师，有时我们需要支持一些海外客户在澳大利亚处理他们的财务事宜，因此，我们通常需要授权书来授权我们代表我们的客户行事。因此，我们写这篇文章是为了分享澳大利亚的不同授权书，这不是法律建议，信息是基于维多利亚法律协会的指南。
1. 什么是授权书？
授权书是一种法律文件，指定一个人（授权人）代表另一个人（委托人）行事。授权代理人能够为委托人做出财务、法律和个人决定。
由于这是一个重大责任的角色，委托人应与其律师讨论选择方案，并应仔细考虑任命谁。
委托人及其代理人应保留授权书的认证副本。
2. 授权书类型
在维多利亚州，主要有三种类型的授权书：
• 一般非持久授权书
• 持久授权书（财务和/或个人）
• 支持性授权书
要使授权书有效，该文件必须是书面的。
授权人必须年满 18 岁并具有决策能力，并且必须承认：
• 他们签署的文件的性质
• 授予代理人哪些权力
• 委托人保留哪些权力
• 取消或更改其代理人或任命条款的选项
授权人必须年满 18 岁，并且
• 同意成为代理人
• 有能力
授权人应该是委托人信任的人，并且委托人认为该人会像他们自己处理事务一样处理他或她的事务。
由代理人代表委托人签署的文件应包括说明他们以其代理人身份签署的说明。
3. 一般非持久授权书
一般的非持久授权书许可一个或多个人代表委托人为特定目的行事。通过在任命中指定授权是什么，委托人可以确定权力的范围和条款。
一旦受权人完成指定的一个或多个任务或委托人撤回，一般权力即告终止，委托人可以被其律师告知如何撤回。当委托人死亡、破产或永久丧失执行其事务的能力时，它也会立即结束。
4. 持久授权书
持久授权书允许受权人代表委托人做出财务和/或个人决定。财务权力包括与财务或财产事项有关的任何事情。个人事务与个人事务有关，例如生活方式。该权力与一般授权书的不同之处在于，如果委托人在身体或精神上无法管理自己的事务，则代表委托人行事的权力不会终止。
许多老年人授予持久授权书，以防将来出现医疗状况妨碍他们管理自己事务的能力。
持久授权书必须采用经批准的书面形式，并符合《2014 年授权书法》（维多利亚州）中概述的要求。
持久授权书的委托人在授权书制定和签署时必须具有决策能力，并且必须能够承认：
• 委托人赋予受权人的权力，包括委托人对这些权力施加的任何限制或条件
• 受权人何时可以行使这些权力
• 当委托人有能力时，委托人可以撤销或更改授权书
• 如果委托人失去决策能力，权力仍将发挥作用
• 一旦委托人丧失行为能力，他们就不太可能监督其代理人的工作和决策
委托人应了解其财务事务的性质和范围。
委托人可以授权不同的人做出财务和个人决定。他或她可以对受权人的权力提供指示或设置条件。他或她还可以指定一名以上的律师代表他们做出决定，并且可以有一名后备（称为“替代”）律师，以防被指定的律师不能或不会代表他们行事。
被任命为财务代理人的人不得资不抵债，并且必须向委托人披露任何涉及不诚实的犯罪行为的定罪。
根据 2016 年《医疗计划和决策法》（维多利亚州），不再可能根据持久授权书授权某人作为医疗代理人。相反，委托人可以指定一名医疗决策者或一名医疗支持人员，并做出预先护理指示。但是，不再可能出具拒绝治疗证明。相反，委托人可以通过他或她的建议护理计划中的指导指令拒绝对当前或未来的医疗状况进行治疗。
5. 支持性授权书
具有决策能力的人可以授权律师支持他们做出决策。该授权书可以仅限于促进财务或个人事务或两者兼而有之，或用于特定目的。它与一般的非持久性权力不同，因为支持性授权书不能代表委托人做出决定。一旦失去决策能力，权力自动停止。
委托人决定律师可以提供的帮助类型，包括以下一项或多项：
• 沟通权力
• 信息收集权
• 执行决定的权力
以下列方式协助委托人的律师是违法的，可能面临刑事指控和经济处罚：
• 协助委托人进行房地产交易，或
• 协助委托人进行超过 10,000 澳币的金融交易。
委托人只能授权一个人作为他或她的支持律师。
被任命为协助财务决策的支持律师的人不得资不抵债，并且必须向委托人披露任何涉及不诚实的犯罪行为的定罪。
6. 撤销授权书
当委托人仍然有能力这样做时，可以通过签署适当的撤销授权书表格来撤销授权书和持久授权书。
委托人应向受权人提供一份撤销授权书的副本。
任何认为该受权人对任何持久授权书的行为不符合其利益的委托人，都可以向维多利亚州民事和行政法庭 (VCAT) 申请撤销该权力。如果 VCAT 发现任命不再符合委托人的最佳利益，则持久授权书可能会被撤销。
CHANG会计师事务所是注册会计师协会会员，同时也是税务代理，如果您，或您的家人或朋友需要我们的服务，请联系我们的团队。
本文仅供参考，不构成我们建议的一部分。信息来自于维多利亚法律协会的指南。 如果您需要任何帮助，请联系我们的团队。
Claire Chang, 0497 131 419, claire.chang@changadvisory.com.au, wechat: clairechang26
Michelle Cui, 0433 539 870, michelle.cui@changadvisory.com.au, wechat: michellejc
Claire Chang